如翌家居袁媛：参加奇瑞“LifeinMotion生·动”沙龙

2016年7月7日下午，ROOY如翌创始人袁媛受邀参加奇瑞汽车和寰球汽车集团将在798悦·美术馆举行联合举办“LifeinMotion生·动”设计师主题沙龙，展开一场家居设计与汽车时尚的思想碰撞。

(ROOY如翌创始人袁媛在沙龙上演讲)

ROOY如翌创始人袁媛在沙龙上，进行了《舒适·设计之本》的演讲，从“舒适”的角度阐述了家具设计与汽车设计的共通之处，作为如今少数从事中国高端家居设计的创作者，袁媛阐述了她对于中国设计现状的看法，她认为中国设计现在正处于萌芽阶段，一切皆有可能，并蕴含着巨大的生命力。

(ROOY如翌创始人袁媛在沙龙上演讲)

在ROOY如翌创始人袁媛看来，奇瑞汽车的最新设计理念与她一直以来倡导的“自然、舒适、轻松、自由”设计理念不谋而合。袁媛表示：“好的设计就是真诚的设计：对大自然的热爱，对人的情感，对理想的热忱，对美的向往，以及对生命的珍视。通过设计我可以与更多的人对话，同时用自己的理想和思考去改善他人的生活。设计是连接我跟这个世界的桥梁。”

(ROOY如翌家居创始人袁媛与自己的设计的观石沙发和轻扇屏风)

作为国内少数高端家居设计品牌的创始人，ROOY如翌家居创始人袁媛将国际视野与传统文化相融合，以自然之美作为媒介，创作出优雅、轻松而不失生活品味的家具设计。袁媛将这种设计风格之命名为“微笑美学”。在她看来，微笑是一种跨越种族和语言的世界性语言。微笑中蕴含着适度而不刻板的精神，又深谙含蓄的东方之美，愉悦隽永。同时，微笑也具有现代精神，代表轻松自由的生活态度。一直以来，袁媛的设计从这样含蕴、轻松的态度出发，融入自己对自然的理解和感悟，创造出高贵、品质又轻松、愉悦的设计。

如今，日益繁华的城市生活，为人们提供了丰富的感官享受，然而，随之而来的巨大生活压力，如何缓解压力，已经成为了现代社会的“特色”之一。袁媛力求致力通过设计，舒缓现代人在生活和工作中所面临的巨大压力，为大众提供了舒适、优雅、品质的生活体验。

袁媛：

中国家具协会设计工作委员会委员

欧美同学会留法分会会员

中央美术学院家居设计系客座教师

袁媛设计事务所创始人

如翌ROOY家居品牌创始人

法国圣艾蒂安高等艺术&设计学院，设计专业硕士学位。作品多次获得中国设计红星奖和德国IF产品设计将。2015年金点奖年度最佳设计师。

曾任曲美家具以及锐驰家具设计总监。2015年初创立如翌家居品牌。多年来致力于当代中国家具设计的市场研究与实践创新。